Au programme du 4e festival
Samedi 6 septembre 2003
Contes traditionnels du Tibet ancien par Mme Sophie de Meyrac. Contes humoristiques, philosophiques et de sagesse du Tibet, notamment ceux inspirés de l’épopée du roi mystique Guéssar de Ling ou encore du Yogui fou Droukpa Kunleg. Guéssar de Ling, la plus longue épopée épique du monde fait partie de la littérature classique du Tibet. Plus de 60 volumes reconnus racontent les exploits du héros Guéssar dont le personnage incarne les vertus du bouddhisme. Rattaché à la tradition mystique des grands yoguis de l’Inde et du Tibet, Droukpa Kunleg est un personnage atypique qui a vécu au 16e siècle au Tibet.
Cérémonie d’inauguration du Festival Monsieur Kelsang Yeshi, actuellement Directeur de l’Institut Culturel Norbulingka à Dharamsala et ancien Premier ministre et Ministre du Département de la Religion et de la Culture du gouvernement tibétain en exil, nous fera l’honneur d’inaugurer le 4e Festival selon la tradition tibétaine.
Podium - Forum : Montagnes, lacs et rivières du Tibet, un monde habité par les dieux. La lecture tibétaine du paysage. Conférence et discussion avec Fabrice Midal, docteur en philosophie, chargé de cours à l’Université Bouddhique Européenne, auteur de « Mythes et dieux tibétains », une entrée dans le monde sacré (point sagesses Seuil) et de la biographie de Chogyam Trungpa, dont il est le disciple.
Podium : Danses sacrées de l’Inde Représentation du Bharat Natyam présentée par Melle Sakthi suivi par un atelier « découverte ». Recensée par l’Ambassade de l’Inde, Melle Shakti pratique depuis 15 ans cette ancienne discipline, et a présenté plus de 200 spectacles en France. Shakti nous propose ensuite un atelier découverte destiné tout particulièrement aux enfants et jeunes.
Atelier de Bharat Natyam animé par Shakti.
Soirée tibétaine le 6 septembre à partir de 20 h 00 (billet spécifique pour la Soirée vendu le jour même sur place : 5 € par personne)
Animée par : Mme Yangdu Tso, M. Tshering Wangdu, & le groupe artistique de la communauté tibétaine en France.
Formé dès son plus jeune âge aux mélodies et danses du Tibet, Tshering Wangdu s’intègre, grâce à son enthousiasme et son don pour la musique, à une troupe professionnelle, Gangjong Doeghar. Tshering vit aujourd’hui en France, où il se produit en solo pour des spectacles de musique traditionnelle. Yangdu Tso, native d’Amdo, nord est du Tibet, chante tout particulièrement les chants de la tradition orale des nomades ainsi que les chants folkloriques de la région d’Amdo.
Danses et chants présentés par la Communauté Tibétaine en France
Un certain nombre de jeunes membres de la communauté tibétaine se sont entraînés dans la discipline des danses, chants et musique traditionnels sous la direction de Tshering Wangdu, Ngawang Dakpa et Tenzin Gyatso. Essentiellement laïques, ces danses démontrent autant la grande variété que la gaieté naturelle du peuple tibétain.
Dimanche 7 septembre 2003
Podium : Contes traditionnels du Tibet ancien par Mme Sophie de Meyrac. L’histoire de Nimagunjue et Zhambuling : un jeune garçon part avec la caravane, sa fiancée l’attendra, il ne revient pas, elle part à sa recherche. Il est prisonnier des sortilèges de la démone d’un lac, elle le délivre. Extrait d’une description du thé d’Alexandra David-Neel.
Podium - Forum : L’environnement menacé au Tibet : déforestation, barrages et urbanisation. Conférence et discussion avec Françoise Bonzon, présidente de l’association Eco Tibet (France).
Podium : Danses du groupe artistique de la Communauté tibétaine en France
Podium - Rencontre : Pourquoi, comment, escalader les montagnes pour un alpinisme respectueux des peuples et de leur culture ? Comment remédier aux problèmes grandissants des déchets sur les sommets himalayens ? Rencontre avec Chuck Evans, alpiniste, fils du Dr. Charles Evans, membre de l’expédition de Sir Edmund Hillary à l’Everest, et l’association « Dhaula Guéri » qui depuis mai 2001 poursuit le projet de nettoyage du Camp de base du sommet himalayen du Dhaulagiri. Forums et Rencontres sont présentés par Jean Paul Ribes.
Podium - Dogues du Tibet - démonstrations de la race de chien de nomades tibétains appelée « dog khyi », présentées par Mme Josette Pilat qui a introduit la race en France depuis quelques années. Peu connu du grand public, les Dogkhyi sont des grands chiens de berger qui aident les nomades lors de la transhumance, à garder leurs troupeaux de yacks ou de moutons.
Durant les deux journées
Exposition d’un vrai foyer himalayen et objets de valeur historique du Tibet avec le concours du Centre Pouchkine, Nancy ; démonstration en continu par 3 maîtres-artisans de l’Institut Norbulingka de Dharamsala : peinture des thangka, fabrication de thangka en appliqué, sculpture sur bois, travail des métaux. Tapisserie tibétaine présentée par Mme Galuk sur un métier à tisser le tapis.