Programme

 Samedi 10 septembre 2005 (de 11 h à 18 h)

Forfait d’entrée par jour : 3 € à régler sur place.

 11h 00 Inauguration du Festival

 11h 30 Podium : danses monastiques (1ère partie) Danses sacrées du protecteur Mahakala exécutées par les moines du Centre bouddhique de Vajradhara Ling, dont quatre danseurs et deux musiciens. Inspirés par les enseignements ésotériques du bouddhisme, les peuples de l’Himalaya ont développé des danses sacrées appelées « Tcham » qui sont considérées à la fois comme une bénédiction et un enseignement. Ces danses sont interprétées par des moines initiés. Au Tibet et dans les pays de l’aire culturelle tibétaine, comme le Bhoutan et la Mongolie, les danses « Tcham » rythment le calendrier de tous les grands monastères. Mahakala représente la compassion agissante, il est l’alter ego de Tchenressig, bodhissattva de la compassion.

 12h 00 Podium : Sophie de Meyrac Contes humouristiques, philosophiques et de sagesse de l’Inde et du Tibet.

 12h 30 Dogues du Tibet Présentation de la race de chiens des nomades tibétains appelée « drog khyi », par Josette Pilat qui a introduit la race en France depuis quelques années. Peu connus du grand public, les Drogkhyi sont des grands chiens de berger qui aident les nomades tibétains, lors de la transhumance, à garder leurs troupeaux de yacks ou de moutons.

 12h 50 Podium : danses monastiques (2è partie) Danses du Chapeau Noir exécutées par les moines du Centre bouddhique de Vajradhara Ling. Les danseurs ont le rôle d’écarter les obstacles sur le chemin de la délivrance, symbolisée par une effigie en pâte.

 13h 30 Présentation de musique tibétaine par Nawang Khechog, flûtiste tibétain

 14h 10 Podium : présentation du yak Animal symbole du Tibet et de l’Himalaya

 14h 30 Podium : forum sur la langue tibétaine Forum présenté par Françoise Robin, enseignante aux Langues Orientales, Marie-Stella Boussemart, traductrice, Françoise Pommaret, chercheuse au CNRS et spécialiste du royaume himalayen du Bhoutan, et Rachel Guidoni, chargée de cours aux Langues Orientales.

 16h 30 Podium : introduction à l’écriture tibétaine par Rachel Guidoni

 17h10 Podium : dogues du Tibet Présentation de la race de chiens des nomades tibétains appelée « drog khyi », par Josette Pilat.

 17h 20 Podium : danses et chants du Tibet par Lobsang Bondope Tsang Originaire de Ganzé, Tibet oriental, Lobsang s’implique très tôt dans l’apprentissage des chants et musiques de sa région natale. Ses répertoires démontrent des spécificités traditionnelles de mélodie et de style propres à la province de Kham.

 Concert exceptionnel pour la Paix dans le Monde

Le samedi 10 septembre 2005 à 20h30

• Nawang Khechog : flûtiste tibétain de renomée internationale
• Raghunath Manet et ses musiciens : récital de la musique sacrée de l’Inde

Pour en savoir plus sur le concert

 Dimanche 11 septembre 2005 (de 11h à 19h)

Forfait d’entrée par jour : 3 € à régler sur place.

 11h 00 Ouverture du Festival

 11h 45 Podium : présentation du yak Animal symbole du Tibet et de l’Himalaya.

 12h 00 Podium : Sophie de Meyrac Contes humouristiques, philosophiques et de sagesse de l’Inde et du Tibet.

 13h 00 Dogues du Tibet Démonstrations de la race de chiens de nomades tibétains appelée « drog khyi », présentée par Josette Pilat.

 13h 30 Podium : danses monastiques (1ère partie) Danses des Cerfs par les moines du centre bouddhique de Vajradhara Ling. Le cerf est le messager de Mahakala dont il accomplit les activités. Il s’agit d’une danse plutôt acrobatique comme vous pourrez le découvrir.

 14h 00 Podium : démonstration de calligraphie tibétaine par Lungtok Choesang avec explication donnée par Rachel Guidoni. Lungtok Choktsang est calligraphe tibétain formé dans un monastère de la région de l’Amdo au Tibet. Il a notamment publié un manuel de la calligraphie tibétaine, qui démontre bien son grand talent de calligraphe.

 15h 20 Podium : danses monastiques (2è partie) Danses du Chapeau Noir par les moines du centre bouddhique de Vajradhara Ling.

 15h 45 Danses et chants par le groupe artistique de la Communauté tibétaine en France

 16h 20 Podium : présentation du yak Animal symbole du Tibet et de l’Himalaya.

 16h 40 Podium : Tshering Wangdu du Tibet Tshering Wangdu est un artiste tibétain formé dès son plus jeune âge aux chants et danses du Tibet. Il donne régulièrement des spectacles dans toute la France pour faire connaître l’héritage musical de son pays. Il a également formé plusieurs jeunes qui l’accompagnent désormais pour les fameuses danses du Yack et du Lion des Neiges. Dans le cadre de ce festival, il présentera quelques-uns des morceaux les plus populaires de son répertoire.

 17h 20 Dogues du Tibet Démonstrations de la race de chiens de nomades tibétains appelée « drog khyi », présentée par Josette Pilat.

 17h 40 Clôture du Festival : Nawang Khechog Flûtiste tibétain, interprétera sa composition musicale « Appel pour la Paix ».

 18h 30 Cérémonie de consécration du Mandala achevé Comme le veut la tradition bouddhiste tibétaine, le vénérable Gueshe Thouptene et son assistant offriront le rituel qui consacre le Mandala réalisé, pour le bien de tous les êtres et la paix dans le monde.

 Tout au long de ces deux journées, nous proposons

Stands d’exposants : boutiques, associations, centres bouddhiques, restauration en continu, etc.

 Exposition photo de Jean-Luc et Sylvie Filippi : une soixantaine de photos proposent un parcours à travers le Tibet : de l’actuelle Région Autonome du Tibet, dont Lhassa est le cœur, aux anciennes provinces de l’Amdo et du Kham. Là, les fiers Khampas perpétuent la tradition des courses de chevaux, festivités attirant une foule de nomades en habits de fête et parés de lourds bijoux.

 Contes présentés par Sophie de Meyrac : contes humoristiques, philosophiques et de sagesse du Tibet et de l’Inde, notamment ceux inspirés du roi Gesar de Ling et des histoires merveilleuses de yogis-magiciens. Gesar de Ling est l’épopée la plus longue du monde avec plus de 60 volumes racontant les épisodes de la vie de ce personnage exceptionnel. Ce grand récit épique fondateur du Tibet exalte les vertus de bonté et de courage. La beauté des couleurs et des images ouvrent l’imaginaire, en plein cœur du bouddhisme, et sa poésie est sans égale. Puis au pays des lacs turquoises, des histoires d’autrefois racontent les exploits de yogis-magiciens qui arrêtent le soleil en pleine course, allant sur le dos d’un tigre ou dansant sur une fleur de lotus, ou encore au pays des neiges éternelles, des déesses chuchotent à l’oreille des hommes, des ermites rient et des sorcières dévorent... Des contes incroyables ou terrifiants qui resteront inoubliables.

 Construction d’un mandala de sables colorés et atelier de confection des motifs tibétains dirigés par le Vénérable Gueshe Thoupten.

 Atelier de calligraphie tibétaine : l’écriture tibétaine est développée au VIIè siècle par Thonmi Sambhota sur la base de l’écriture Brahmi du nord de l’Inde, ancêtre de l’écriture Devanagari utilisée de nos jours. La graphie tibétaine, qui connaît plusieurs styles, à commencer par le classique "outchène" à la cursive "khyoug yig", s’est fortement répandue et pratiquée jusqu’à aujourd’hui dans tous les pays et régions de l’aire culturelle tibétaine. Principalement destiné aux enfants et aux jeunes, Lungtok Choesang et ses compatriotes tibétains animeront cet atelier.

 Présence inédite de deux yaks : ces animaux domestiqués par les Tibétains depuis des millénaires, vivent dans toutes les régions de l’Himalaya. Adapté aux hautes altitudes, le yak (nom scientifique : Bos gruniens), animal robuste et poilu, sert au transport des hommes et des marchandises, au labour des champs. Sa viande sert de nourriture, sa peau est utilisée pour la confection des tentes, ses poils aux lainages et aux tapis. La dri, la femelle donne en plus le lait pour le beurre et le fromage. Tout au long du festival, un couple de yaks seront présents pour une démonstration de battage. Leurs gardiens les promèneront sur le site du Festival. Venez les découvrir !!

 Les films suivants seront projetés dans la Pagode :

• Visite d’une délégation des Parlementaires français à Dharamsala en Inde en mars 2005
• Spiritualité et clairvoyance (Inspiration Productions)
• La route de l’amitié - voyage du Népal jusqu’à Dergué dans le Kham.
• Documentaire sur le royaume du Bhoutan. 20 min. Mustang, royaume interdit. 40 min.
• Un pays caché, Dolpo. 5 min.
• Trekking au Népal.
• Documentation d’ARTE sur Sa Sainteté le Dalaï Lama.
• Himalaya, enfance d’un chef.

Ainsi que de nombreux autres documentaires exceptionnels.

Les artistes et les intervenants de ce programme seront présentés par la journaliste et écrivaine Catherine Barry. Visage familier du grand public en France, depuis 1997, elle anime et présente « Voix bouddhistes », émission consacrée au bouddhisme tous les dimanches matins à 8h30 sur la chaîne publique télévisée France2.

Jean-Paul Ribes sera animateur des conférences tandis qu’Anne Ribes sera en charge des ateliers.