Accueil du site > Culture > Littérature & poésie

Littérature & poésie

La culture tibétaine s’exprime également par ses auteurs modernes.
Voici quelques exemples traduits d’auteurs tibétains contemporains.

This section's articles


"Neige", de Pema Tseden (Littérature & poésie)

Traduction par Françoise Robin et Brigitte Duzan
Friday 4 January 2013 by Rédaction, Jean-Paul Ribes

"Neige" : Sept histoires du Tibet par un écrivain qui est aussi un célèbre cinéaste tibétain.



"Deuil" (Littérature & poésie)

Tuesday 11 October 2011 by Rédaction

Poème en hommage aux moines qui se sont immolés.



Le destin d’un chien de garde (Littérature & poésie)

de Khangshün (Gangs zhun)
Tuesday 23 December 2008 by Rédaction

La nuit, quand tout est plongé dans le sommeil,
Est une période de ténèbres : c’est le moment où je lutte.
[...]
Le destin d’un chien de garde (Sgo khyi’i las dbang) est paru dans le magazine Mang tshogs sgyu rtsal (Arts populaires), 2005/1 : 24-25.



Tibet secret (Littérature & poésie)

de Woeser
Monday 22 December 2008 by Rédaction
Dédié à Tenzin Delek Rinpoche, Bangri Rinpoche (Jigme Tenzin Nyima) et Lobsang Tenzin [1] qui sont emprisonnés. Quand j’y pense, qu’ont-ils à voir avec moi ? Palden Gyatso [2], emprisonné durant 33 ans; Ngawang Sangdrol, enfermée depuis qu’elle avait 12 ans; Et puis la tout juste (...)


Cascade de jeunesse (Littérature & poésie)

de Dhondup Gyal
Sunday 21 December 2008 by Rédaction
Il s’appelle Dhondup Gyal, il est né au Tibet en 1953 à Gurong Phuba dans la région de l’Amdo, mort en novembre 1985 à 32 ans. C’est l’un des écrivains les plus célébres de la fin du XXème siècle dans l’histoire du Tibet. Il est le fondateur de la litérature moderne tibétaine et a effectué des recherches sur (...)


<:accueil_site:> | <:info_contact:> | <:plan_site:> | [(|?{'',' '}) | <:icone_statistiques_visites:>
<:info_visites:>

<:icone_suivi_activite:> fr  <:icone_suivi_activite:>   <:icone_suivi_activite:>    ?    |    <:ecrire:titre_sites_syndiques:> OPML   ?

<:site_realise_avec_spip:> 2.1.13 + AHUNTSIC