Affrontement entre Tibétains et fonctionnaires au sujet d’une élection locale

Des villageois tibétains de la région nord-ouest de la province du Qinghai se sont opposés aux fonctionnaires du Comté après avoir reçu l’ordre de voter en faveur d’un candidat soutenu par le gouvernement pour une place au bureau local plutôt que pour le candidat qu’ils préféraient.

L’incident s’est produit le 7 décembre 2014 lors d’une réunion électorale à laquelle assistaient les habitants et les fonctionnaires de la municipalité de la municipalité de Taktak, Comté de Darlag [1].

"Ce jour-là, les élections pour les employés du gouvernement au niveau local se sont déroulées dans les municipalités de tout le comté", rapporte une source à Radio Free Asia, parlant sous condition d’anonymat. "Mais quand le vote a eu lieu dans la municipalité de Taktak, les populations locales ont discuté avec les fonctionnaires pour savoir qui devait être élu, les fonctionnaires insistant pour qu’un homme nommé Tenkyab - candidat favorisé par le gouvernement - devrait être élu", a déclaré la source.

"Les gens ont proposé à la place d’élire un candidat nommé Lokar, un homme ayant 16 ans d’expérience, et cela a provoqué la colère des fonctionnaires qui ont réagi violemment".

Le Chef de file du Comté de Darlag, Rinchen Tso, a crié contre la foule, a indiqué la source, ajoutant que le fonctionnaire en colère avait aussi attaqué deux villageois, Tsephel et Tsekyab de la famille Kangdotsang, les attrapant par les cheveux et les frappant.
"Cela a été suivi d’un affrontement verbal entre le public et les fonctionnaires, Rinchen Tso forçant les villageois à remettre bon nombre des votes qui avaient déjà été exprimés".

Les Tibétains ont ensuite été dispersés et sont rentrés chez eux, regrettant plus tard la colère des fonctionnaires ayant entraîné leur non participation au vote.
"Néanmoins, les populations locales ont dit à nouveau que si le droit d’élire les employés du gouvernement reposait uniquement sur les gens, Tenkyab, le candidat favorisé par les fonctionnaires, n’aurait jamais été élu".

La sécurité dans le Comté de Darlag a été renforcée suite à un affrontement ayant eu lieu en juillet 2014 faisant suite à la mort d’un Tibétain renversé par un conducteur de camion chinois.
Huit des 40 Tibétains initialement détenus après l’affrontement du 25 juillet avaient été emprisonnés.

Source : Radio Free Asia, 10 décembre 2014.