Tibet-info.net

Cas n° 40 - Hu Shigen (08 août '08)

Rédaction — 2008-08-08T08:23:04Z

En Chine, la liberté d'association et liberté syndicale ne sont pas respectées.

Hu Shigen, professeur à l'Institut de langues étrangères de Pékin, a été arrêté le 27 mai 1992 alors qu'il préparait un événement commémoratif pour le massacre de Tiananmen du 4 juin 1989. Il a été également accusé d'avoir fondé en janvier 1991, avec Wang Guoqi, le parti démocrate libéral de Chine et d'avoir participé, fin 1991, à la création de l'Union des syndicats libres chinois.

Il a été détenu deux ans au secret jusqu'à son procès qui s'est tenu le 16 décembre 1994 après avoir été différé à deux reprises. En juin 1995, il a été condamné à vingt ans de prison, suivis de cinq ans de privation de ses droits politiques.

Hu Shigen faisait partie des "16 de Pékin", un groupe de militants jugés pour leurs tentatives de défense des droits des travailleurs et de la démocratie. Accusé d'avoir été le meneur de ce groupe "contre-révolutionnaire", il a été condamné à la plus lourde peine.

En décembre 2005, Hu Shigen a bénéficié d'une remise de peine de 7 mois, juste après la visite du rapporteur spécial de l'ONU sur la torture, Manfred Nowak. En février 2007, fait inhabituel dans un laps de temps aussi court, une autre remise de peine, de 17 mois, lui a été accordée.

Détenu dans la prison N°2 de Pékin, son état de santé s'est beaucoup dégradé. Des occidentaux qui ont obtenu l'autorisation de lui rendre visite ont fait part de leur inquiétude quant à ses chances de survie d'ici à sa libération, prévue en 2012.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Hu Shigen

Hu Shigen s'est vu accordé, le 1er avril 2008, une réduction de peine. Il avait été condamné à 20 ans de prison pour avoir tenté d'organiser une cérémonie en souvenir du massacre de 1989. Après 16 années de prison, il devrait sortir de la prison n° 2 de Pékin le 26 août 2008, soit 2 jours après la clôture des JO.

Source : F.I.D.H, 30 juillet 2008.

NdR. Le cas de Hu Shingen avait été inséré dans la liste des 40 cas dès début 2008, avant de savoir, donc, qu'il aurait une remise de peine.

Voir également la liste des autres cas

Cas n° 39 - Jigme Tenzin Nyima (01 août '08)

Rédaction — 2008-08-01T08:13:12Z

En Chine, les défenseurs des droits de l'Homme sont opprimés.

Jigme Tenzin Nyima, connu sous le nom de Bangri Tsamtrul Rimpoche, âgé d'une quarantaine d'années, a fondé, en 1989, un foyer pour enfants en difficultés, financé majoritairement par les Etats-Unis et le Royaume-Uni. Recevoir de l'argent de l'étranger est source de suspicion pour les autorités chinoises. Suite à la construction d'une seconde école pour les orphelins, Jigme Tenzin Nyima est devenu une des cibles des autorités chinoises.

Le projet avait été mis sur pied avec Tashi Tsering, un ami de Jigme Tenzin Nyima. Cet homme avait réussi, en 1999, lors des Jeux des Minorités Nationales à Lhassa, à remplacer le drapeau chinois flottant par un drapeau tibétain. Il avait tenté ensuite de s'immoler par le feu. Il aurait dénoncé Jigme Tenzin Nyima comme étant l'organisateur de cette manifestation. Jigme Tenzin Nyima et sa femme ont été arrêtés le soir même de la tentative avortée de Tashi Tsering. Tous deux ont été accusés de complicité. (Arrêté et torturé, Tashi Tsering est décédé en prison le 10 février 2000.)

Lors de son procès fermé au public, Jigme Tenzin Nyima a été accusé de conspiration en lien avec des organisations séparatistes étrangères (Jigme Tenzin Nyima ayant précédemment voyagé aux Etats-Unis et en Inde afin d'y récolter des fonds).

Condamné à mort en mai 2001, avec deux ans de suspension des droits civiques, pour "espionnage" et "mise en danger de la sécurité de l'Etat", par la Cour Populaire Intermédiaire de Lhassa, Jigme Tenzin Nyima a vu sa peine commuée en prison à vie (20 ans effectifs), le 26 septembre 2003.

En novembre 2005, Manfred Nowak, Rapporteur Spécial des Nations-unies sur la torture a demandé à le rencontrer dans la prison de Qushui, située à l'ouest de Lhassa. Jigme Tenzin Nyima lui a raconté les interrogatoires et les tortures ininterrompus des premiers mois de sa détention. Une réduction d'une année de prison lui a été octroyée en 2006. Il serait aujourd'hui en très mauvaise santé.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Jigme Tenzin Nyima.

Voir également la liste des autres cas

JO derrière les barreaux

Rédaction — 2008-07-30T22:10:00Z

Alors que les JO vont s'ouvrir dans une semaine, le Collectif Chine-JO 2008 dresse un bilan des violations des Droits de l'Homme, depuis un an, et s'alarme de la situation.
Un constat a été établi à partir des "8 revendications pour Pékin" et des 40 cas emblématiques de prisonniers chinois, adressés aux autorités chinoises, en 2007.

Certains progrès ont été constatés en matière de Droits de l'Homme.
L'entrée en vigueur d'une nouvelle loi sur la peine de mort en 2007 aurait permis de faire baisser le nombre des exécutions de près de 25%. Depuis le 1er janvier 2008, un nouveau code du travail plus protecteur est rentré en vigueur. Toutefois, le Collectif reste prudent sur ces avancées car tout ce qui concerne la peine de mort demeure secret d'Etat et l'existence de nouvelles lois ne signifie pas une application systématique.

Au cours de ces derniers mois, la politique répressive du gouvernement a été constante à l'encontre des citoyens, demandeurs de plus de libertés. Sur les 40 cas de citoyens chinois suivis par le Collectif, 37 regarderont les JO derrière les barreaux.
Le cyberdissident Hu Jia a été arrêté, puis condamné en avril.
Ye Guozhou, victime d'expropriation, devait être libéré le 26 juillet 2008, mais il a vu sa détention repoussée jusqu'à fin octobre.
L'évêque Jia Zhiguo qui avait été libéré en décembre dernier a été à nouveau assigné à résidence et placé sous haute surveillance.
Sur la liste du Collectif, seules trois personnes ont bénéficié de mesures de clémence : les journalistes Ching Cheong et Yu Huafeng ont été libérés et le dissident Hu Shigen devrait être remis en liberté après les JO.

Le 10 juillet, Nicolas Sarkozy s'est engagé au Parlement européen à exiger, auprès du gouvernement chinois, la libération de prisonniers dont Daniel Cohn-Bendit lui donnerait les noms. L'eurodéputé lui a notamment remis la liste du Collectif Chine JO 2008.

Le Collectif réitère ses appels pour la libération immédiate et sans condition de tous ces citoyens encore emprisonnés ou disparus. Il appelle l'opinion publique internationale à continuer à se mobiliser pendant les JO pour demander la libération des prisonniers politiques.

L'état des lieux sur les 8 revendications pour Pékin est disponible en format pdf sur le site de la F.I.D.H.

Source : F.I.D.H., 30 juillet 2008

Cas n° 38 - Qi Zhiyong (25 juillet '08)

Rédaction — 2008-07-25T08:23:54Z

En Chine, le droit de propriété n'est pas respecté et les défenseurs des Droits de l'Homme sont opprimés.

Qi Zhiyong a été victime des expulsions forcées liées à la rénovation de la ville de Pékin pour la préparation des Jeux Olympiques de 2008.

Cet homme avait dû être amputé d'une jambe à la suite d'une blessure par balle survenue lors de l'intervention des forces de sécurité contre les manifestations de Tiananmen en 1989. Contraint de démissionner de son entreprise du fait de son infirmité, il avait monté un petit commerce qui lui permettait de vivoter. Toutefois il a dû déménager de son échoppe en raison des travaux liés aux Jeux Olympiques.

Au début de l'année 2007, les autorités lui ont retiré sa licence commerciale et l'ont incarcéré pendant 51 jours pour sa participation, en février 2006, à une grève de la faim destinée à protester contre le récent passage à tabac d'autres militants chinois et des avocats qui cherchaient à le défendre. Sa femme a été licenciée de son travail en raison des activités militantes de son mari.

Il a été assigné à résidence entre le 28 février et le 18 mars 2007 pendant la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale. Cette pratique est fréquemment utilisée par les autorités chinoises pour empêcher les défenseurs des Droits de l'Homme de protester publiquement.

Les autorités locales continueraient de lui interdire, à lui et à sa famille, d'être en contact avec d'autres personnes handicapées ou d'accorder des entretiens aux médias.

Le collectif Chine JO 2008 demande aux autorités chinoises de mettre fin au harcèlement et aux détentions arbitraires dont est victime Qi Zhiyong et de mettre fin aux expulsions forcées des citoyens de leur logement ou de leurs terres.

Voir également la liste des autres cas

Cas n° 37 - Zhang Rongliang (18 juillet '08)

Rédaction — 2008-07-18T07:07:28Z

En Chine, la liberté de religion n'est pas respectée.

Zhang Rongliang était le responsable de l'Eglise protestante Chine pour le Christ . Depuis son baptême clandestin en 1969, il a été arrêté à cinq reprises pour ses activités religieuses et a passé plus de douze ans en détention. Durant ces périodes d'incarcération, il a été torturé à la matraque électrique.

Le 1er décembre 2004, après avoir fouillé toutes les maisons de son village, la police l'a arrêté chez lui, sans chef d'inculpation. Plusieurs mois plus tard, le Pasteur Zhang Rongliang a été accusé d'avoir obtenu un passeport illégalement et d'être sorti du pays clandestinement. Les autorités chinoises refusent de délivrer des passeports aux dirigeants des Eglises non reconnues par le gouvernement.

En 2005, il a été placé en détention provisoire dans la prison de Zhongmu, dans la province du Henan (centre de la Chine). Son état de santé s'est rapidement détérioré et il a été hospitalisé à plusieurs reprises. Un témoin a rapporté l'avoir vu menotté et enchaîné sur son lit d'hôpital.

Après 16 mois passés en détention, il a été auditionné en avril 2006 au tribunal de Zhongmu. Le tribunal a reconnu un manque de preuves et des faits ambigus. Le dossier a été transmis à la Cour d'appel de Zhengzhou. Le 4 juillet 2006, Zhang Rongliang a été condamné à sept ans et demi de prison ferme.

Selon la loi chinoise, Zhang Rongliang est en droit de demander une libération conditionnelle, étant donné ses graves problèmes médicaux. Il est toujours détenu dans la prison n° 3 de Zhengzhou, dans la province du Henan.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Zhang Rongliang.

Voir également la liste des autres cas

Cas n° 36 - Zhang Shanguang (11 juillet '08)

Rédaction — 2008-07-11T07:27:06Z

En chine, la liberté syndicale n'est pas respectée.

Zhang Shanguang, 53 ans, est originaire de Xupu, dans la province du Hunan (sud-est de la Chine). En 1989, il était enseignant et a été condamné à sept ans de prison pour avoir posé une affiche critiquant les mesures de répression engagées par le gouvernement contre les manifestations étudiantes de la place Tiananmen. A sa libération, il est devenu ouvrier. Il a ensuite fondé l'association Shu pu pour la protection des droits et des intérêts des travailleurs licenciés.

Il a été interpellé le 21 juillet 1998, après avoir donné une interview sur Radio Free Asia au cours de laquelle il avait notamment évoqué des manifestations d'ouvriers et de paysans dans la province du Hunan.

Il a été condamné, le 27 décembre 1998, à dix ans de prison pour avoir "illégalement fourni des informations à des organisations et des personnes hostiles basées à l'étranger". Son procès s'est déroulé à huis clos et a duré exactement deux heures et vingt minutes.

Incarcéré à la très dure prison n°1 du Hunan, il a fait circuler une pétition demandant que les prisonniers ne soient plus torturés, ni contraints à des horaires de travail prolongés. Cela lui a valu d'être roué de coups et d'être temporairement placé en isolement.

Zhang Shanguang est actuellement atteint de la tuberculose.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Zhang Shanguang.

Zhang Shanguan a été libéré le 20 juillet 2008 après avoir entièrement purgé une peine de 10 années de prison. Lors de son séjour en prison, cet ancien manifestant de la place Tiananmen s'est vu refusé un traitement pour soulager sa tuberculose.
"J'ai vraiment été maltraité", a-t-il déclaré à la presse le 21 juillet 2008. "J'étais physiquement et moralement maltraité".
Il a insisté sur le fait que cette expérience l'avait rendu encore plus déterminé à se battre pour le respect des droits des citoyens :
"Je considère mes 10 années d'emprisonnement comme une forme de persécution. Je continuerai à exercer mes droits civiques et à m'engager en tant que défenseur des droits en accord avec la loi".

Source : F.I.D.H., 30 juillet 2008.

Voir également la liste des autres cas

Cas n° 35 - Yang Zili (4 juillet '08)

Rédaction — 2008-07-04T08:04:06Z

En Chine, la liberté d'expression et la liberté d'opinion ne sont pas respectées.

Yang Zili, 36 ans, diplômé de la prestigieuse Université de Pékin, est l'auteur d'une série d'articles théoriques diffusés sur son site Internet http://lib.126.com, connu sous le nom "Le jardin des idées de Yang Zili". Dans ces articles, il se prononçait en faveur du libéralisme politique. Il critiquait également la répression contre le mouvement spirituel Falungong et dénonçait les difficultés économiques des paysans chinois.

Il a également publié des articles d'autres membres de la "Société de la jeunesse nouvelle", un groupe de discussion clandestin auquel il appartenait et qui se réunissait une fois par semaine pour débattre de réformes politiques.

Le 13 mars 2001, il a été arrêté alors qu'il sortait de son domicile à Pékin. Le 28 mai 2003, il a été condamné à huit ans de prison pour "subversion du pouvoir de l'Etat". Sa peine a été confirmée en appel le 10 novembre 2003. Il est détenu à la prison n° 2 de Pékin.

Lu Kun, sa femme, se bat sans relâche pour obtenir sa libération. Elle a perdu son poste d'institutrice et son logement pour s'être exprimée dans des médias étrangers.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Yang Zili.

Selon Human Rights in China, Yang Zili (ainsi que Zhang Honghai, qui appartenait également au "groupe d'étude de la Nouvelle jeunesse"), ont été libérés le 12 mars 2009. Deux autres membres du groupe, Jin Haike, ingénieur, et Xu Wei, journaliste, sont toujours emprisonnés.
Source : AFP 14 mars 2009

Voir également la liste des autres cas

Cas n° 34 - Guo Feixiong (27 juin '08)

Rédaction — 2008-06-27T08:11:01Z

En Chine, la liberté d'opinion n'est pas respectée et les défenseurs des Droits de l'Homme sont opprimés.

Yang Maodong, défenseur des Droits de l'Homme et avocat plus connu sous le nom de plume de Guo Feixiong, a été arrêté en septembre 2006 pour ses écrits critiques et ses activités dans le domaine des Droits de l'Homme. Officiellement, il a été accusé d'avoir vendu un livre sous une fausse référence de maison d'édition. Guo Feixiong et sa famille, en revanche, ont toujours considéré que le contenu du livre dérangeait les autorités.

Il aurait subi durant sa détention des tortures répétées. En février, il aurait reçu des décharges électriques sur les mains, le visage et les organes génitaux. Il aurait également été entravé à son lit et empêché de dormir pendant plus de 40 jours. Guo Feixiong a porté plainte à plusieurs reprises, sans jamais obtenir de réponse.

Son procès s'est ouvert le 9 juillet 2007. Guo Feixiong est alors revenu sur les aveux qui lui avaient été extorqués sous la torture. Niant les accusations qui pesaient sur lui, il s'est lancé dans un réquisitoire de la Cour.

"À en juger par le fait qu'au cours des dix mois de ma détention, 90% des 175 interrogatoires subis ont porté sur des affaires de Droits de l'Homme, il est manifeste qu'il s'agit d'une affaire de persécution politique. Je doute de l'équité de ce procès en raison de la présence dans la salle de deux procureurs contre lesquels je porte plainte. C'est pourquoi je refuse de répondre aux questions de la Cour et du procureur," a déclaré Guo Feixiong, provoquant la suspension de la séance.

En juin 2007, sa femme avait adressé une lettre au rapporteur spécial des Nations-unies, Manfred Nowak, dans laquelle elle accusait les gardiens de son mari d'actes de tortures.

Le 14 novembre 2007, après plusieurs ajournements de son procès, le tribunal de Tianhe, dans la province du Guangdong (sud-est de la Chine), a condamné Guo Feixiong à cinq ans de prison pour "activité commerciale illégale". Il est actuellement détenu à la prison n° 3 de Canton.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Guo Feixiong.

Voir également la liste des autres cas

Cas n° 33 - Li Ying (20 juin '08)

Rédaction — 2008-06-20T08:59:41Z

En Chine, la liberté de religion n'est pas respectée.

Li Ying, 42 ans, est la nièce du pasteur Gong Shengliang, fondateur de l'Eglise de Chine du Sud, non reconnue par le gouvernement chinois. En tant qu'éditrice du magazine de cette communauté, elle a été accusée de diriger, de même que son oncle et quinze autres membres, une organisation religieuse hérétique, "d'utiliser cette organisation pour s'opposer à la Loi" et d'avoir exercé des "violences délibérées".

Li Ying a été condamnée à mort, avec un sursis de deux ans, le 29 décembre 2001. En 2002, un nouveau procès a été ordonné par la Cour suprême de la province de Hubei (centre de la Chine), à l'issue duquel une partie des inculpations retenues ont été abandonnées et sa peine réduite à quinze ans de prison.

Détenue à la prison pour femmes de Wuhan, dans la province du Hubei, elle s'est vue interdire les visites de sa famille et l'usage de la Bible. Li Ying refuse de renier sa foi et de reconnaître son appartenance à un "culte mal intentionné". Elle est soumise quotidiennement à quinze heures de travaux forcés.

Sa libération est prévue pour 2017.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Li Ying.

Voir également la liste des autres cas

Cas n° 32 - Lu Wenbin (13 juin '08)

Rédaction — 2008-06-13T07:07:57Z

En Chine, la liberté d'expression et d'association ne sont pas respectées.

Lu Wenbin, 27 ans, était électricien à l'usine de coton de la ville de Xinfeng, dans la province du Jiangsu (est de la Chine) et également correspondant d'une publication professionnelle du Textile.

Lu Wenbin avait enquêté sur les raisons d'une grève prolongée, en interrogeant les ouvriers dans le but d'en écrire un article. Les 40 000 travailleurs d'une usine textile, à Dafeng, manifestaient depuis des mois contre les réductions de salaires imposées à la suite de la privatisation de l'usine qui appartenait à l'Etat. En juin 2001, la corruption et l'incompétence des dirigeants auraient conduit l'usine à la faillite.

Le 22 septembre 2001, suite à cette enquête, Lu Wenbin a été arrêté à Yancheng, dans l'est de la province du Jiangsu, par le Bureau de la Sécurité d'Etat de Yancheng et le Bureau de la Sécurité publique de Dafeng. Son article n'a pas pu être publié. Depuis, nul ne sait où se trouve Lu Wenbin, sans doute détenu au secret.

Le collectif Chine JO 2008 demande la libération inconditionnelle et immédiate de Lu Wenbin.

Voir également la liste des autres cas