Malgré les risques pris, les Tibétains de Kardzé célèbrent l’anniversaire du Dalaï Lama

Par milliers, des Tibétains défient les interdictions gouvernementales et sortent en nombre pour célébrer le 76ème anniversaire de Sa Sainteté le Dalaï Lama, à Kardzé [1], au Tibet oriental.
La Voix du Tibet (VoT), service de radio tibétaine de Dharamsala [2], cite des sources en exil confirmant qu’au moins à deux reprises, des Tibétains se sont réunis pour offrir des prières et célébrer l’anniversaire de Sa Sainteté le Dalaï Lama, le 6 juillet.

Yama Tsering, moine en exil, dit à VoT que "tôt le matin, environ 300 nonnes du couvent de Ganden Jangchup Choeling de Tawu, Kardzé, faisaient une cérémonie de Sangsol (prières et offrandes d’encens) sur la colline de Machen Pomrar, quand elles ont été confrontées au personnel de sécurité chinois.
Des Tibétains campaient dans des tentes sur les pentes de la colline de Machen Pomrar en prévision des célébrations.
Plus de dix mille Tibétains ont rejoint les nonnes, transportant des drapeaux nationaux tibétains et criant des slogans pour le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama et la liberté religieuse au Tibet, lorsqu’ils ont été empêchés de continuer la cérémonie religieuse par plus de 500 membres du personnel de sécurité chinois".
Les slogans auraient continué pendant plus de cinq heures jusqu’à ce que la dirigeante du couvent arrive et désamorce la situation.

Lors d’un autre incident de célébration populaire, des Tibétains de Dragko, à Kardzé, ont effectué une cérémonie de prière et de Sangsol pour commémorer l’anniversaire de Sa Sainteté.
Plus tôt, le 5 juillet, deux moines du monastère de Dhargey à Kardzé ont été arrêtés lors de deux incidents distincts, accusés de mener des activités sécessionnistes. Il n’y a aucune information sur la situation de ces moines.

L’affichage public de soutien à Sa Sainteté le Dalaï Lama arrive à un moment où Kardzé vacille sous la répression intense des forces de sécurité, suite à une série de manifestations antichinoises depuis le mois dernier. [3]
L’Administration centrale tibétaine, dans un document d’information sur les manifestations pacifiques de Kardzé publié le 7 juillet, décrit la situation comme "sombre et tendue".
"Il est clair que la situation des Droits de l’Homme à l’intérieur du Tibet, en particulier dans la région de Kardzé, se dégrade avec une augmentation spectaculaire de brutalité et de répression chinoises. Avec le type de mesures répressives imposées par les autorités chinoises, il existe une possibilité d’augmentation des manifestations à n’importe quel moment et donc d’arrestations de nombreux Tibétains dans la région de Kardzé", est-il noté.

Source : Phayul, 8 juillet 2011.