La police armée chinoise boucle le monastère de Kirti à Ngaba

2 500 moines connaissent une pénurie alimentaire

jeudi 14 avril 2011 par Rédaction , Monique Dorizon

Depuis l’immolation par le feu de Phuntsok [1], le 16 mars 2011 dans la Comté de Ngaba [2] au Sichuan, coïncidant avec le 3ème anniversaire du soulèvement de 2008 au Tibet et afin de protester contre le maintien de la répression au Tibet, la situation s’est aggravée au monastère de Kirti à Ngaba, auquel Phuntsok était affilié.
Selon des informations confirmées, les forces de sécurité chinoises ont bouclé le monastère et des contingents supplémentaires de forces armées de la sécurité (estimées à 800) sont arrivées le 9 avril 2011 afin de renforcer les mesures de répression sur le Comté de Ngaba.
Les déplacements des moines sont totalement réglementés, personne n’étant autorisé à entrer ou sortir du monastère.
Des espaces dans les fils de fer barbelés du nord du monastère ont été comblés avec des murs en dur. Depuis le bouclage, les moines connaissent une pénurie alimentaire et dépendent des dons en nourriture faits par les habitants par l’intermédiaire de l’administration du monastère.
Cependant, les autorités ont interdit aux Tibétains d’offrir de la nourriture aux moines. Des témoignages indiquent que si la situation n’évolue pas, plus de 2 500 moines dans le monastère vont connaître la faim, ce qui, certainement, mènerait à une révolte massive. Auquel cas, des forces de police lanceraient un assaut meurtrier menant à des tueries extrajudiciaires, comme cela s’est produit il y a 3 ans, le 16 mars 2008 dans la Comté de Ngaba.
Les lamas et les dirigeants du monastère ont pu jusqu’alors maintenir le calme en demandant aux moines de rester patients malgré la répression en cours.
A la suite de la manifestation de Phuntsok et la marque de solidarité des moines du monastère de Kirti qui s’en est suivie, les autorités ont pris des mesures drastiques pour maintenir les moines sous leur contrôle.
Selon les dernières informations, depuis le début du mois d’avril 2011, les forces de sécurité, qui auparavant encerclaient le monastère, sont entrées à l’intérieur du campus. Elles ont même empêché les moines les plus âgés de marcher sur le chemin de circumambulation (Kora) et ont créé des postes d’observation (avec des jumelles) sur les plateformes des chörtens dans le monastère.
Toute la journée, les gardes restent vigilants sur les activités du monastère. Plus de 33 personnes ont été arrêtées, dont 22 (8 moines et 16 laïcs [3]) sont toujours en détention.

Quelques compléments d’information sur la situation au monastère de Kirti :
16 mars - Phuntsok, originaire du quartier de Meruma, Comté de Ngaba, a été arrêté le 16 mars et demeure en détention. [4]
17 mars - Le 17 mars, les élèves du Collège de la préfecture de Ngaba, situé dans le Comté de Barkham ont entamé une grève de la faim par solidarité avec Phuntsok et pour protester contre le traitement inhumain des autorités à son égard et la manifestation qui s’en est suivi. La grève a duré au moins jusqu’au 23 mars, les informations sur les jours suivants ne sont pas confirmées.
19 mars - Depuis le 19 mars, les programmes religieux habituels dans le monastère ont été suspendus par les autorités et les soldats armés ainsi que des chiens policiers rôdent la nuit autour du monastère. Il est interdit aux moines de continuer à étudier les écritures tard le soir. Les moines trouvés en dehors de leur chambre sont battus par les fonctionnaires.
20 mars - Vers le 20 mars, Lobsang Tenzin a été arrêté et demeure en détention.
20 mars - Vers le 20 mars, les autorités ont appelé à une réunion publique dans les villages du haut Tawa et Gabma dans la Comté de Ngaba, imposant 30 yuans d’amende aux absents. Plus tard, les Comités de village du Comté de Ngaba ont appelé à des réunions publiques afin de "louer et être reconnaissant" au Parti communiste. De plus, les fonctionnaires ont inspecté chacun des foyers du Comté de Ngaba, enquêtant sur les moines de la famille et demandant leur opinion sur l’immolation de Phuntsok.
- Depuis le 20 mars, et pendant 5 jours, dans le monastère, les autorités ont intensément mené la campagne politique appelée "Aimez votre pays, aimez votre religion". Pour conclure la campagne, les fonctionnaires ont formé des sous-groupes pour visiter chacune des chambres du monastère afin de "solliciter des retours" et "rassembler les opinions".
22 mars - Le 22 mars, Lobsang Kelsang, 19 ans, moine du monastère de Kirti et frère de Phuntsok, Lobsang Tsondue, oncle maternel de Phuntsok et Samdup, moine de Kirti, ont été arrêtés. Lobsang Kelsang et Lobsang Tsondue ont été libérés.
23 mars - Les Tibétains des environs du quartier de Namda dans la Comté de Dzamthang à Ngaba ont mené une manifestation le 23 mars pour montrer leur solidarité avec les Tibétains du Comté de Ngaba.
25 mars - Lobsang Tsepak, 27 ans, a été détenu par la police au cours de la nuit du 25 mars à Pékin. Il est étudiant à l’Université Centrale des Minorités. Auparavant, il a été affilié au monastère de Kirti auquel Phuntsok appartenait.
30 mars - Vers le 30 mars, deux moines, Lobsang Ngodup, 32 ans et Lobsang Choephel, 24 ans, ont été détenus et le sont toujours. Les raisons de ces arrestations et la situation des moines demeurent inconnues.
- Les autorités ont répondu en envoyant un grand nombre de troupes afin de bloquer le mouvement dans les Comté de Dzamthang et Ngaba. Au moins 4 Tibétains, Wolko, Dorjee, A-dor et Woeser Dorjee ont été arrêtés et sont toujours détenus.
8 avril - Trois moines de ce monastère, Dhonyoe Dorjee, Tenzin Jamko et un moine dont le nom n’est pas connu ont été arrêtés le 8 avril 2011.
- Le 8 avril, une trentaine de personnes ont manifesté devant le bâtiment du Bureau de la Sécurité Publique dans le quartier de Warma dans la Comté de Dzamthang. Un Tibétain (un jeune homme du Comté de Gyalrong, marié à une famille du Comté de Dzamthang) a été gravement blessé lors de l’assaut de la police et est décédé plus tard à l’hôpital. Plus d’un millier de personnes ont manifesté à la suite de ce décès.

Selon les dernières informations confirmées reçues par le TCHRD (Tibetan Center for Human Rights and Democracy), il existe une forte probabilité de meurtres extrajudiciaires dans la Comté de Ngaba. Une très forte tension prévaut au monastère de Kirti entre les habitants tibétains et les forces de sécurité chinoises qui pourrait amener les forces de sécurité chinoises à ouvrir le feu.
Selon des informations en provenance de sources différentes reçues par le TCHRD, le 13 avril, vers minuit (heure de Pékin), de nouveaux et importants contingents de la Police armée chinoise sont arrivés au monastère de Kirti.
Voyant les véhicules, des habitants se sont précipités vers le monastère afin de protéger les moines. Auparavant, les autorités chinoises avaient annoncé que les moines seraient emmenés le 12 avril dans un autre endroit pour une "éducation légale" et une "rééducation patriotique".
Les élèves, qui d’habitude vont à leur école en passant par les chemins du monastère, se sont vus ordonner par les fonctionnaires de ne plus prendre ce chemin habituel à partir du 8 avril 2011. Les habitants pensent que les véhicules de police sont venus au monastère pour emmener les moines (de 18 à 40 ans ?). Ils ont empêché les policiers d’entrer dans le monastère, ce qui a entrainé de très fortes tensions entre les habitants et la police armée. La police a commencé à battre violemment quelques Tibétains et ont lancé les chiens policiers contre la foule. Voyant la tension à l’extérieur du monastère, les moines ont été empêchés de sortir par la police qui était à l’intérieur. Des moines dirigeants du monastère sont sortis afin de calmer la tension en persuadant la foule de maintenir le calme. Bien que les choses se soient calmées temporairement, d’autres Tibétains sont arrivés pour rejoindre la foule. Les habitants ont actuellement bloqué toutes les routes menant hors du Comté de Ngaba et montent la garde.

L’organisation "Students for a Free Tibet" propose une action en faveur des moines du monastère de Kirti à destination du Secrétaire du Parti communiste au Sichuan.

Sources : TCHRD 11 et 13 avril 2011.

Voir en complément l’article "Immolations : récapitulatif, actions et réactions", du 30/10/2011

Share |

[1] Voir l’article "Un jeune moine s’immole par le feu à Ngaba", du 17/03/2011

[2] Localisation de Ngaba ("Aba" au centre de cette carte).
Le monastère de Kirti est situé au nord-ouest de Ngaba (Ngawa), sur cette carte.

[3] Petite erreur de comptage : 8 + 16 = 24, mais nous ne pouvons identifier si l’erreur est sur le total ou sur le décompte

[4] NB Il s’agit évidemment d’un autre Phuntsok que celui qui s’est immolé.


<:accueil_site:> | <:info_contact:> | <:plan_site:> | [(|?{'',' '}) | <:icone_statistiques_visites:>
<:info_visites:>

<:icone_suivi_activite:> fr  <:icone_suivi_activite:>   <:icone_suivi_activite:>    ?    |    <:ecrire:titre_sites_syndiques:> OPML   ?

<:site_realise_avec_spip:> 2.1.13 + AHUNTSIC

https://www.traditionrolex.com/4